lundi 20 août 2012

Deux Kübel capturées - Août 1944

Arçonnay 1944, une Kübelwagen de la Waffen SS  abandonnée près d'Alençon et récupérée par la 2éme D.B. Photo M de Nanteuil via Fabrice Avoie " Sarthe août 1944 Histoire d'une Libération " .
Kübelwagen typ 82 , WH-1638816 abandonnée dans un chemin près de Bonnétable par l'armée allemande . Il fit le bonheur d'un français qui la rebaptisa Adolphine . Le Notek a disparu , les phares sont plus gros que ceux du modèle d'origine . Un spécialiste de l'armée allemande nous donnera certainement la signification du marquage peint sur l'aile . Photo M Clinchamps via Fabrice Avoie " Sarthe Août 1944.."

Paul du Luxembourg nous a répondu : 

D’après mes recherches, le signe tactique sur le Kübel (un K cerclé) signifie :

« Vermittlung einer Korps Nachrichtenabteilung » ce qui pourrait signifier à peu près :

quelqu’un qui fait le lien d’un département de transmission-radio à un  corps d’armée.  ( Un lien avec qui ou quoi ? )

 

Aucun commentaire: