MARVIN SUSSMAN, Troop A 4 CR Squadron

Cimetière de Colleville, Marvin se recueillant devant la tombe d'un camarade du 4th squadron .

Quelques nouvelles de Marvin Sussman, un des derniers vétérans du 4th Cavalry group, que nous avons eu la chance de rencontrer en Normandie .
Après un périple en Europe avec ses enfants et petits enfants, Marvin nous donne quelques nouvelles en français .

Nico, 

Oui, nous sommes de retour à la maison après une tournée de deux semaines d'autres cimetières et champs de bataille. 

Il y avait 13 d'entre nous dans un minibus loué (d'Angleterre!) Avec un chauffeur. Nous avons déposé 13 autres pots de fleurs à Saint-James, en Bretagne; à Henri-Chapelle, en Belgique; et à Margraten, aux Pays-Bas. Et nous racontions des histoires pour chacun. 

En Allemagne, nous avons aussi visité Lammersdorf, le site de notre bataille 5 semaines à l'orée de la forêt Hurtgen en Octobre et Novembre 1944. Nous avons trouvé un bunker couverte et des dents de dragon. Et nous avons visité Bogheim, où nous avons gagné notre citation présidentielle pour prendre une colline, malgré de lourdes pertes au cours de la "Bataille des Ardennes". 

La tournée a été pour les petits-enfants, qui portent la mémoire de l'avant. Ils ont été vraiment ravis de revivre l'histoire que nous avons rapporté les événements de notre revue. Pour moi, c'était un rêve accompli. 

J'ai une photo quelque part. Je vais trouver, tôt ou tard, et vous l'envoyer. Dites «bonjour» à Arthur pour moi. 

Marvin

le mémorial du 4th Cavalry Group à Fort Mead, Dakota du sud .