vendredi 5 avril 2013

PREVOYANCE ARQUEBUSE

Pancarte positionnée sur le chemin de la Ferme de Courcelle  ( entre Thin et Dommery ) collection Kubel Lili
Les Ardennes furent le seul département entièrement occupé par les allemands lors de la première guerre mondiale . La ferme familiale de Courcelle  entre Thin le Moutier et Dommery   hebergeait de nombreux soldats allemands au repos à  l’arrière du front.... le soldat allemand qui a peint cette pancarte à traduit Vorsicht Schiessplatz en Prevoyance Arquebuse  au lieu de Prudence  Champ de tir !

casque allemand Modèle 1916 camouflé, ramassé par mon grand père en novembre 1918 dans les fossé de la ferme .Collection Kubel Lili

1 commentaire:

V.B a dit…

Superbes témoignages !

Sympa le panneau !